up

all page

Творительный падеж. Caso instrumental en ruso. Instrumental Case in Russian


Существительные и личные местоимения в творительном падеже отвечают на вопросы:
Los sustantivos y pronombres personales en instrumental responden a las preguntas:
The noun and the personal pronoun in Instrumental case answer the questions:
Кем? Чем? Как?

В предложении указывает на орудие действия (Кем? Чем?) или  сопровождение действия (С кем С чем?). 
En la frase nos indica el instrumento por medio del cual el sujeto realiza la acción (¿cómo?) o el acompañamiento (¿con qué? ¿con quién?). 
The Instrumental case is used to designate the instrument by or with which the action is done or indicates someone or something accompanying an action (how? with/by what? with whom?).

Имя прилагательное в творительном падеже отвечает на вопросы:  
Los adjetivos en instrumental responden a las preguntas:   
The adjectives in Instrumenatl case answer the questions:

Каким? / С каким? (для мужского)
Какой? / С какой? (для женского рода рода)
Каким? С каким?(для среднего рода)
Какими? С какими (для множественного числа)

Часто употребляется с предлогами:с/со, над/надо, перед/передо, под/подо, за.
Se usa con siguientes preposiciones: с/со (con), над/надо (encima de), перед/передо (antes), под/подо (debajo), за (detrás).
It is usually used with such prepositions: с/со (with), над/надо (above), перед/передо (before), под/подо (under), за (behind).


Окончания существительных и прилагательных в творительном падеже
Las terminaciones de los sustantivos y los adjetivos en instrumental
Endings for Nouns and Adjectives in Instrumental Case



м.р. ж.р. с.р. мн. ч.
Прилагательное -ым; им -ой; -ей -ым; им -ыми; ими
Существительное -ом; -ем -ой; -ей -ом; -ем -ами; - ями
Пример Он любит кофе с белЫМ сахарОМ.
A ell le gusta café con azúcar blanco.
He likes coffee with white sugar.
Я пишу синЕЙ ручкОЙ.
Escribo con bolígrafo azul.
I write by blue pen.
Я хочу салат с краснЫМ винОМ.
Quiero una ensalada con vino tinto.

I want a salad with red wine.
Они идут с новЫМИ подругАМИ.
Ellos van con sus nuevas amigas.
They are going with their new friends.

м.р. - мужской род (masculino, masculine)
ж.р. - женский род (femenino, feminine)
с.р. - средний род (neutro, neuter)
мн.ч. - множественное число (plural, plural)